技術英語辞典-オンライン版

技術者が技術英語を訳する時、一般の辞典を使用すると骨のおれることが
多いと、感じられます。　　実務に精通していないと、わかりにくい技術用語を
適切に和訳する苦労があります。　

そこで工業技術にかかわる、機械技術者として自分の専門分野と工業技術
全般の工業技術英語集があれば便利だと思い、実務で使用される用語を
かたっぱしから収集しました。

あちらこちらの辞書や工業技術用語集を、ひっぱりださなくても、通常の
実務ができやすいように、自分用の用語集として、便利なように作成し
はじめたのが、きっかけでした。

したがって系統的に分類をしたものではありません。　あくまで収集者個人の
主観にて、用語を収集しました。　また技術英語に特化していますので、
一般用語（単語や熟語）は掲載しておりません。

技術英語と格闘しておられる諸氏の助けに少しでもなれば、幸いです。
誤字・ミススペルなどが、ありましたら、お知らせくだされば助かります。
またご意見などありましたらメールいただければ幸いです。


技術英語辞典の管理人へのメールはこちらから